2-4 Cavalry Book 12: The Lost Planet

In this short story (less than 11K words) a research scientist leaves for a nuclear devastated planet for research, a squad from the unit is sent to retrieve her. They travel to the planet and encounter some of the wilder forms of people there.