Diachronie, poésie et traduction

Pourquoi la poésie ? C''est à cette simple question abstruse que l''auteur de cet essai va tenter de répondre en mettant face à face les deux langues cousines et poétiques : la française et l''italienne, chacune porteuse de spécificités avec un parcours historique différent.