Eléments de grammaire comparée Français-Créole

La proximité lexicale entre le créole et le français a longtemps joué contre la reconnaissance du créole en tant que langue. Nous n''en sommes plus là : la linguistique, tout en nous aidant à faire la part du lexique d''origine française dans le créole, a permis la mise en évidence de règles de fonctionnement qui fondent l''existence d''un système créole, à côté du système français.
C''est précisém...