Evolution of Emotional Communication

Why do we think that we can understand animal voices - such as the aggressive barking of a pet dog, and the longing meows of the family cat? Why do we think of deep voices as dominant and high voices as submissive. Are there universal principles governing our own communication system? Can we even see how close animals are related to us by constructing an evolutionary tree based on similarities and...