Flucht und Sprache

Gefluchtete wissen nicht, was auf sie zukommt. Die Rettungsfantasien stoen mit der Realitat des Ungewolltseins zusammen. Einige Aspekte des neuen Lebens zerreien den alten Heimatstolz. Das Erbe der Heimat fangt erst damit an und raubt zuletzt noch die gebliebenen zerbrechlichen Krafte. Dieser Prozess erzeugt eine eigene Sprache: Das ist nicht meine Welt"e;. Im Ausdruck der Fluchtlinge zeigt sich o...