From Job to the Shoah

In Job''s final concession to God, he uses a phrase generally translated from the Hebrew as, "Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes" (afar va-eifer). A very small number of scholars see this translation as forced. While most translations have Job referring to himself with the words afar va-eifer, this small group of scholars does not believe the Hebrew to be so clear. They maintai...