Izotz urtzaldia

Elurrak Gregen Heffleyren eskola ixten duenean, auzoa neguko gudu-zelai bihurtzen da. Talde etsaiek, txoko bakoitzaren jabetza eskuratzeko borroka latzean, elur-gaztelu izugarriak eraikitzen dituzte eta elur-bolen borroka epikoak antolatzen dituzte. Eta jomugan, Greg eta Rowley Jefferson, haren lagunik onena. Biziraupena dute jokoan, eta Greg eta Rowleyk aliantzak, traizioak eta elkarren aurka ari...