L'été tous les chats s'ennuient

Au programme des vacances de l''été : agression, enlèvement et assassinat. Reste plus que à trouver avec qui jouer au chat  et à la souris !  

C''est l''été, il fait chaud, les touristes sont arrivés et au commissariat de Perpignan, Sebag et Molina, flics désabusés rongés par la routine, gèrent les affaires courantes sans grand enthousiasme. Mais bientôt une jeune Hollandaise est sauvagement assass...