La chanson des Saxons et sa réception norroise

La légende épique de la guerre de Saxe est conservée dans la Chanson des Saisnes, écrite par Jean Bodel à la fin du XIIe siècle, et dans la grande compilation norroise du XIIIe siècle nommée Karlamagnússaga (branches I et V). Comme les manuscrits cycliques français qui lui sont contemporains, la Karlamagnússaga fait subir aux textes insérés des modifications dont nous ne pouvons pas toujours mesur...