
La voie du désir - Selon le mythe "Eros et Psychée"
L''ouvrage aborde un ancien mythe grec qui traite, à travers le style d''un conte, du problème du désir (Cupidon-Eros) et de l''âme (Psyché). Le conte nous est parvenu par la tradition romanesque d''Apulée, auteur latin du Iie siècle. Pour étudier avec précision les images du mythe, véhiculées par le conte, il fallait disposer d''une traduction nouvelle, dont le souci ne fût pas d''abord littérair...
L''ouvrage aborde un ancien mythe grec qui traite, à travers le style d''un conte, du problème du désir (Cupidon-Eros) et de l''âme (Psyché). Le conte nous est parvenu par la tradition romanesque d''Apulée, auteur latin du Iie siècle. Pour étudier avec précision les images du mythe, véhiculées par le conte, il fallait disposer d''une traduction nouvelle, dont le souci ne fût pas d''abord littérair...