Language Between

Granada, 1595. Workers excavating caves on the Sacromonte hill outside the city uncover a series of lead tablets — the Libros Plúmbeos, the Lead Books — bearing inscriptions in Arabic, Latin, and Castilian. The texts claim to be copied writings of the first bishop of Granada, an Arab disciple of St. James who arrived with the Gospel message in a form that could speak to both Christianity and Islam...