Le dictionnaire bilingue, un miroir déformant

Préface de Giovanni Dotoli.

Le sous-titre de ce livre – « un miroir déformant ? » - ne peut pas nous tromper : le dictionnaire bilingue est un « miroir », qui, oui, pourrait parfois déformer la réalité: en vérité, il la traite au plus haut niveau, malgré les quelques fautes humaines, très humaines, qui sont toujours possibles, et qui souvent nous guettent inconsciemment.
Danguolé Melnikiené précise ...