Le métissage en oeuvre

Cet ouvrage aborde l''écriture du métissage littéraire et culturel chez l''écrivain marocain Abdelhak Serhane dans son roman Les Temps noirs. En tant que romancier d''expression française, Serhane laisse infiltrer volontairement dans les interstices de sa langue d''adoption (le français) aussi bien son imaginaire marocain que sa langue maternelle (l''arabe marocain et le berbère). Du coup, tout se...