Lost in Translation, How Ancient Hebrew, Greek, Latin, and Mesopotamian Tests Shaped the Modern Bible

The Bible is among the most translated, read, and influential collections of writings in human history. Its words have inspired faith, shaped civilizations, influenced laws, guided moral thought, and offered hope to countless generations. Yet every translation also involves interpretation. Words must be selected, grammatical structures understood, cultural settings considered, and ancient ideas ex...