Migrations et cultures de l'entre-deux

Que se passe-t-il lorsqu''un individu, ayant élaboré sa personnalité dans un pays et une culture donnés, est amené à quitter ceux-ci pour aller vivre au sein d''un pays associé à une autre culture ? Qu''arrive-t-il à des personnes issues de l''immigration qui se trouvent soudain, ou demeurent depuis de longues années, entre ici et là-bas, entre sphère privé et sphère publique, entre deux langues e...