
Modern Chinese Poetry Written with Classical Metrical Rhythm
格律诗是具有一千多年历史的中国诗词的一种形式。格律对一首诗的句数,每句的字数,何处应用押韵都有规定。格律诗还对句中每个字是平音或仄音也有要求。平仄的要求,是写格律诗的最大挑战。格律诗提倡包括 拟人,夸张,比喻,讥讽,诙谐,设问,无理,引典,双关,言此及彼,宜曲不宜直等特点。
西方的拼字游戏(word puzzle)是将字母填进一矩阵中成字,喜者众多。从某种角度说,写唐诗填宋词就是按严格的规则将汉字填入矩阵或多边形中,没有固定的答案,但可能会出现许多有深意的结果,是更有意义的文学游戏,作者和读者均可从中得到不可言喻的快感。
写格律诗一般认为要用文言文,要写的古色古香,才有韵味。但这样的要求,可能会使格律诗的时代性受到局限,如果适当地将现代的语言以格律的形式及特点写入诗中,应该会使格律诗更有生命力,进而引起更多人的喜爱。如书名所述,本书的内容就是笔者用古格律写现代诗的尝试。
本书汇编了约三百首作者写...
格律诗是具有一千多年历史的中国诗词的一种形式。格律对一首诗的句数,每句的字数,何处应用押韵都有规定。格律诗还对句中每个字是平音或仄音也有要求。平仄的要求,是写格律诗的最大挑战。格律诗提倡包括 拟人,夸张,比喻,讥讽,诙谐,设问,无理,引典,双关,言此及彼,宜曲不宜直等特点。
西方的拼字游戏(word puzzle)是将字母填进一矩阵中成字,喜者众多。从某种角度说,写唐诗填宋词就是按严格的规则将汉字填入矩阵或多边形中,没有固定的答案,但可能会出现许多有深意的结果,是更有意义的文学游戏,作者和读者均可从中得到不可言喻的快感。
写格律诗一般认为要用文言文,要写的古色古香,才有韵味。但这样的要求,可能会使格律诗的时代性受到局限,如果适当地将现代的语言以格律的形式及特点写入诗中,应该会使格律诗更有生命力,进而引起更多人的喜爱。如书名所述,本书的内容就是笔者用古格律写现代诗的尝试。
本书汇编了约三百首作者写...