Mord an Halloween

Eigentlich haben Jeff und Cole dieses Halloween dienstfrei, allerdings bittet Bale sie am frühen Morgen telefonisch zum Coregrother See zu kommen. An dessen Ufer finden sie nicht nur den getöteten Scott Avendale vor, sondern auch einen Gehstock, den das Wasser jedoch für die Spurensicherung unbrauchbar gemacht hat. Zurück im Police Office zeigt das Paar dem Inspector ein Foto des mutmaßlichen Bewe...