Motivation and Action

The translation of this volume has been a long and sometime arduous journey giving nearly literal meaning to the Latin term translatus, meaning to carry across. In fact, it required many journeys both geographically, between Canada and Germany, and fig­ uratively, between German and English language, thought, and culture; between the mind of a German professor and that of his American colleague. W...