Novembre 2005

Émeutes dans les banlieues. Face à face : les beurs et les flics. Salim est d''un côté, Emanuele de l''autre. L''opposition frontale est inévitable. Pourtant, au-delà des camps, il y a les individus, les destins personnels. Salim s''introduit chez Emanuele, et voilà que le face à face n''est plus collectif mais individuel. Chacun des protagonistes se retrouve « hors cadre » et, du coup, l''affaire...