Quand tout se noue et se dénoue

« Quelques jours après, le paquebot jeta son ancre dans l''un des ports de la mer Noire, largua de son intérieur tout ce qu''il contenait - hommes, femmes, jeunes gens, adultes, vieilles et vieillards, enfants, coffres, valises, grosses caisses - tout ce qu''il avait pris sur le grand port, le Vieux-Port de Marseille...» Il s''agit d''une autotraduction de Noeuds ouverts, un témoignage, à la fois ...