Sottotitoli e Sguardi: La Traduzione come Incontro tra culture

Il cinema non e solo arte e intrattenimento: e un potente veicolo di valori, identita e dialogo. Questo libro esplora come la traduzione - e in particolare la sottotitolazione - diventi uno strumento privilegiato per abbattere stereotipi, raccontare la diversita e favorire la comprensione interculturale.Dalla Torre di Babele ai Translation Studies, dall'evoluzione del doppiaggio alla pratica dei s...