Star Trek: Der klingonische Hamlet

"Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original lesen"KANZLER GORKON IM FILM STAR TREK VI: DAS UNENTDECKTE LANDSchon viel zu lange waren Leser überall in der Föderation der "Tragödie des Khamlet, Sohn des Herrschers von Qo''noS", dem klassischen Werk der klingonischen Literatur, nur durch dessen inadäquate und irreführende deutsche Übersetzung ausliefert. Nun...