Tongue Ties

''Before it becomes a political, social, or even linguistic issue, bilingualism is a private affair, intimate theater''. So writes Firmat in this ground-breaking study of the interweaving of life and languages in a group of bilingual Spanish, Spanish-American and Latino writers. Unravelling the ''tongue ties'' of such diverse figures as the American philosopher George Santayana, the emigré Spanish...