Übertragungen

Mittelalterliche und frühneuzeitliche Schreiber, Maler, Illustratoren, Übersetzer und Autoren hatten offenbar spezifische Vorstellungen von Vorlagentreue; ihre Übertragungsleistungen wirken auf den modernen Betrachter nicht selten ungenau und eigenwillig. Aber es wäre zu einfach, von einer ''typisch mittelalterlichen'' Art des Reproduzierens zu sprechen: Die Beiträge dieses Bandes zeigen, dass nu...