Un été à Belfast

Deux amis se rendent en Irlande du Nord. Ensemble, ils découvrent et apprennent à maîtriser la géographie et les frontières internes d''une ville en tension, partagée entre deux communautés, mais aussi à dialoguer avec une cité vivante. Catholiques et protestants se haïssent, se battent et s''ignorent mais se retrouvent parfois autour de projets communs. L''espoir renaît, mais le feu couve toujour...