Współrzędne przestrzenne nieznane

Kapitan Tarik Connar wyrusza w drogę z 27-osobową załogą, by w roku 2023 zaopatrzyć Marsa w zapasy. Z powodu serii wadliwych obwodów i zwarć frachtowiec zostaje wyrzucony z kursu. Leci ona w kierunku zakrzywienia czasoprzestrzeni czarnej dziury i w ułamku sekundy zostaje przeniesiona przez 585 lat świetlnych do układu słonecznego w pobliżu Betelgezy. Betelgeza, gwiazda ramienia Oriona, ma około 66...