Yáñez is a Spanish language surname. Notable people with the surname include: Adrian Yanez (born 1993), American mixed martial artist Agustín Yáñez (1904–1980), Mexican writer and politician Desider...