Episode 23: The Bed

The loft above the bodega never sleeps, and tonight it finally shows its teeth.Jack Colder and the mayor's daughter cross from late-night strategy into something messier and human—only to find out the bed has been a set the whole time. A seed-sized mic in the baseboard. A pinhole lens in the sprinkler head. Their war-room has been wired for weeks, their arguments and plans piped to the same counci...