Episode 31: The Trade

At a midnight warehouse on Pier 9, interpreter Lina Moreau and Jack Colder move through shadows to pull a ledger, a drive, and a cage full of trafficked children out from under an arms broker's nose. While Lina quietly dismantles Harkan's financial armor, Jack ghosts through guards and cameras to get the kids into a waiting truck. But a wrong van, a humming jammer, and a ringing landline warn them...