Excuse My French: Fluent Fran ais without the faux pas

Life together in a bi-lingual relationship for Rachel and Jean-Christophe created many amusing miscomprehensions and often sheer bewilderment. How do you translate, ''Don''t beat around the bush'' and why does ''to be left high and dry'' in English, become ''rester en carafe'' in French? Excuse My French! is their solution to all this conversational confusion. The book comprises of 700 expressions...