Johannes Aavik et la rénovation de la langue estonienne

L''Estonie des premières décennies du XX° siècle fut le théâtre d''une entreprise singulière d''aménagement linguistique. Lancé en 1912 par le linguiste et traducteur Johannes Aavik (1880-1973), le mouvement de "rénovation de la langue" (keeleuwendus) s''était fixé pour objectif l''embellissement et l''enrichissement de l''estonien, notamment en vue de son usage littéraire. Aavik proposa et propag...