La traduction poétique amazighe

Traduire de la poésie amazighe est un exercice périlleux car il faut penser en plusieurs langues et sonder diverses cultures en même temps. C''est aussi une mission à haut risque car il s''agit d''aller aux confins d''une tradition poétique orale qui ignore la fixité de l''écriture. Cet ouvrage vise à jeter les bases d''une traduction poétique susceptible d''éclairer les rapports interculturels de...