Le français en Côte d'Ivoire

Imaginez-vous un instant dans un restaurant de l''une des villes de Côte d''Ivoire. Vous voyez sur le menu ceci : « Banane plantain déshabillée frite » ou encore « Semoule de manioc cuite à l''étouffée » : il s''agit simplement de « l''alloko » et de « l''attiéké », deux plats de la sphère culinaire ivoirienne. Ces termes ou ivoirismes désignent des objets et des réalités issus de la cosmogonie de...