Real Korean: Expressions Textbooks Don't Teach: Reactions, Texting & Nuance

Your Korean friend texts ㅋㅋㅋ. Then ㅎㅎ. Then just ㅇㅇ. Three different moods — and no textbook ever told you.Vol. 3 decodes 40 expressions of reactions, texting language and nuance — how Koreans react out loud (대박, 헐, 미쳤다), how they text (ㅋㅋ vs ㅎㅎ, emoticon culture), and how one tiny ending flips a sentence's whole feeling.Every expression includes a "e;Literal vs Real Meaning"e; breakdown, who uses...