Rhetorik in der Phraseologie

Die Frage nach den Ursachen für das Phänomen der Phraseologisierung, also der Verschmelzung freier Wortgruppen zu festen, reproduzierbaren Wortschatzeinheiten, ist bisher noch wenig erforscht. Auch die sich dabei ergebende Differenz zwischen ursprünglicher (also ''wörtlicher'') und phraseologischer Bedeutung wird in der Literatur und in Wörterbüchern mit Begriffen wie ''bildlich'', ''figurativ'' ...