Techniques de traduction des noms propres polonais vers le francais

Cet ouvrage propose une analyse approfondie des techniques de traduction des noms propres polonais dans trois romans policiers de Zygmunt Miloszewski, traduits en francais par Kamil Barbarski. Il s'adresse a tous ceux qui s'interessent aux aspects linguistiques et culturels de la traduction litteraire. L'intrigue de la trilogie se deroule dans les realites socioculturelles de la Pologne du XXIe si...