Adieu

Le recueil de poèmes d''Anila Kananasi Karapidou, et notamment son poème ''Adieu'', exprime une profonde nostalgie de la séparation. Il interroge également l''intimité de l''exil et la complexité de cette expérience, tant sur le plan individuel que collectif. Par sa forme courte, la poésie interroge la langue elle-même. L''enjeu n''est pas tant de dire la vérité que de choisir de transcrire avec s...