Aux Portes de l'Inaccessible - Na Vratima Nedostupog

Recueil de poésie bilingue français-croate. «  Il y a dans ce recueil une énergie créatrice et une générosité lexicale qui interpellent. Par ailleurs, l''excellente traduction du croate en français par l''auteur et Gérard Adam révèle plus précisément une exigence formelle et une inventivité intéressantes. Au seuil de la souffrance, historiquement présente, le sentiment d''abandon se retrouve à peu...