Jose Angel Valente: la voz de un traductor

La traduccion poetica, desde el punto de vista teorico, ofrece un listado de problemas que presenta su realizacion. Pero una orientacion empirica plantea esta practica como la historia de las transferencias. Este libro se centra en el valor de las versiones de Jose Angel Valente en la medida que estas revelan una dimension fundamental de su hacer literario: la que cede protagonismo al dialogo dire...