La lexicologie a l'epreuve de la creolite

Comment amener des lecteurs, eloignes des references culturelles et linguistiques des auteurs, a saisir la portee des uvres pour acceder au plaisir du texte ?Le travail de recherche a l'origine de cet ouvrage etait d'apporter une aide pour la comprehension de Texaco de Patrick Chamoiseau a des lecteurs non creolophones. Il deboucha finalement sur la proposition d'une modelisation du mecanisme de ...