Der, die, was?

Deutsche Sprache, schwere Sprache! Diese Erfahrung muss auch der Amerikaner David Bergmann machen. Nicht nur, dass er sich beim Deutschlernen mit drei Artikeln konfrontiert sieht, die anscheinend willkürlich benutzt werden. (Wieso heißt es sonst der Nachtisch, die Nachspeise, das Dessert?) Auch für das englische Wörtchen «you» bieten sich sieben Alternativen und für die Pluralbildung sogar zwölf. ...