Paul Kockelman is a professor of anthropology at Yale University. His work in linguistic anthropology includes the description and ethnographic analysis of Q’eqchi’, a Mayan language spoken in Guatema...