L’univers créateur de Jeton Kelmendi, un écrivain reconnu et traduit dans de nombreuses langues, s’ancre dans la poésie populaire mais la réinterprète avec la création d’un monde imaginaire puissant, une âme mythique où se mêlent une patrie hors du temps, l’amour pour une femme idéale et la Parole transformatrice.
THE SUNDAY TIMES POETRY BOOK OF THE YEARThe black poet would love to say his century beganWith Hughes or God forbid, Wheatley, but actuallyIt began with all the poetry weirdos & worriers, warriors,Poetry whiners & winos falling from ship bows, sunsetBridges & windows.