Cette oeuvre autobiographique retrace le parcours de l'auteur depuis son enfance, marquée par le divorce de ses parents, et décrit l'amour inébranlable de sa mère à travers les grandes étapes de la jeunesse de son fils : la crise d'adolescence, le premier travail.
Peut-on être mélancolique et pourtant joyeux, affirmer comme le fait Thomas Bernhard dans sa pièce "Minetti que "la vie est une farce avec issue létale que l'homme intelligent appelle existence" _ et en rire malgré tout ?
Dans un village traditionnel de Côte d'Ivoire, les habitants sont confrontés soudain à un événement imprévu : un étrange arc-en-ciel est apparu, pas du tout comme d'habitude !
S'inspirant de certains épisodes de son enfance et de son adolescence, Paula Dumont traite de la construction de sa personnalité et de son homosexualité.
Ce volume contient l'ensemble de l'accompagnement critique des oeuvres poétiques de Maïakovski, suivi d'une chronique du descellement progressif du monde soviétique aux formes complexes et contradictoires ayant marqué l'histoire sous le terme de Perestroïka.
Le Crépuscule des Dieux scandinave, l'Atlantide de Platon, les combats de la Théogonie grecque, la Geste de Troie, le règlement de comptes à Ithaque, la Révolution qui a aboli la royauté à Rome, tous ces récits, part importante du patrimoine culturel de l'Europe et de l'Asie méridionale, relèvent de genres et de champs d'étude bien différents.
De la Révolution iranienne jusqu'à la création de l'État islamique, en passant par la guerre entre l'Iran et l'Irak, trois journalistes de guerre nous entraînent dans leur périple à travers le Moyen-Orient, aux confins du jeu macabre des puissances dans lequel les civils sont souvent ignorés.
Avec cet essai original, l'auteur revisite treize livres - qui sont autant de chefs-d'oeuvre - sous un angle inattendu, en s'attardant sur le médiocre, le laid et le trivial d'univers aussi disparates que la mécanique, la guerre, la prison, la maladie ou la prostitution.
Le présent recueil d'études invite ses lecteurs à suivre quelques textes littéraires dans leur survol à travers les frontières des espaces littéraires, pour franchir ensuite les frontières des langues sources et des langues cibles, pleines de tensions et de relations conflictuelles, que le traducteur-lecteur s'efforce d'équilibrer.
Hommage au Professeur Georges Jacques, ce livre est un témoignage de respect, d'admiration et de reconnaissance à un compagnon de route, pour les uns, et un maître sans équivalent pour les autres.
Au sommaire : Les discours littéraires à la lumière de l'articulation entre genre sexué et discours rapporté (Lopez Munoz, Marnette, Rosier, Sullet-Nylander, Rotman) / De la non-noblesse de plume ou de la construction de la "femme-auteur" dans le discours sur les écrivaines : un sexolecte allocentré ?
Le 1er octobre 1961 marque la réunification des deux anciennes parties du pays: le Cameroun occidental, anglophone, et le Cameroun oriental, francophone.
Ce livre est un élan de tendresse envers une petite cité ouvrière, celle de Chedde, au pied du Mont-Blanc, où toute une vie sociale s'est peu à peu éteinte sous les coups impitoyables de la désindustrialisation et de la financiarisation de l'économie.
En s'inscrivant dans la lignée de contributions qui ont renouvelé les questionnements soulevés par la littérature issue de l'immigration maghrébine, cette étude est une étape importante dans la normalisation du dialogue entre la « République mondiale des lettres » et les productions littéraires des « intrangers ».
L'auteur tente d'examiner, en recourant à la théorie freudienne, la relation frère-soeur à travers les fantasmes fraternels révélés ou dissumulés dans l'oeuvre de Marguerite Duras.
L'écran se manifeste dans l'œuvre d'abord comme un objet concret : main sur un visage, voile devant une gorge, rideau de théâtre ou ciel de lit, paravent, porte entrebâillée, l'objet implique une mise en espace du texte, une formalisation du regard, l'installation d'un dispositif.
