Mit seinem betonten Fokus auf die vielfältigen Begegnungen zwischen China und Deutschland von der Vergangenheit bis zur Gegenwart zielt der Band darauf ab, einen Beitrag zur Rekonstruktion dieser Begegnungen im heutigen Kontext des zunehmend intensivierten Austausches zwischen den beiden Ländern und ihren Gesellschaften zu leisten.