Poursuivant les recherches sur les écrivains marocains de la diaspora, ce volume 6 est réservé aux dix-huit écrivains suivants vivant dans ces pays : Allemagne : Noureddine Belhouari, Fatima Bouânani, Majda El Baroudi, Mohamed Gannouf, Mohamed Massad, Mohamed Mhaïmeh, Saïd Oujeddi et Abdellatif Youssafi, Angleterre : Abdelilah Grain et Imane Robelin, Norvège : Zakia Khairhoum, Suède : Rachid El Mounacifi et Ahmed Rami, Suisse : Bouthaïna Azami-Tawil, Lamia Dormer, Kacem El Ghazzali, Hachim Ibram et Jacques Levy.
C'est une odyssée à travers plusieurs pays, l'histoire vraie d'un jeune camerounais avec un prénom chargé, Mitterand, qui va devoir fuir son pays pour protéger sa mère, sa famille, et se protéger lui-même.
Les études rassemblées ici explorent, toutes à leur manière, la complexité et l'originalité du cheminement esthétique proposé par Alfred Döblin dans son oeuvre maîtresse Berlin Alexanderplatz.
Le multiculturalisme est une réalité, une « fatalité » liée au Nouveau Monde : le colonialisme l’a créé en Amérique, en Afrique, dans les espaces du Pacifique.
L'auteur a choisi de présenter aux lecteurs français une anthologie de poètes et de poèmes italiens afin de postuler au-delà des voies divergentes de chaque langue une communion du haut langage.
Le rapport du poème arabe Avec un journal (Poèmes, 1956) du poète syrien Nizar Kabbani avec le poème Déjeuner du matin (Paroles, 1947) du poète français Jacques Prévert a provoqué de vives polémiques dans le monde littéraire arabe, en raison de la grande parenté repérée entre les deux poèmes.
Véritable trombinoscope, cet ouvrage s'inscrit dans le cadre du grand projet de l'Unesco « Conakry capitale mondiale du livre 2017 » que la République de Guinée a eu l'honneur d'abriter en 2016 et 2017.
Cet essai déploie quelques-uns des principaux thèmes poétiques de Jad Hatem, thèmes médiateurs que le grand schème imaginaire d'intégration des contraires supporte et articule : éléments héroïques, comme le Bétyle, l'Aigle, le Soleil et la Lumière, d'un côté, et, de l'autre, éléments intimes comme la Nuit, la Femme, la Fleur, les Gemmes.
Loin de vouloir oblitérer l'aspect charnel de l'oeuvre de Sade, cet ouvrage veut en montrer la conciliation avec la constitution d'une pensée juridique et politique cohérente, exposée dans le pamphlet "Français, encore un effort si vous voulez être républicains" que l'on retrouve dans La Philosophie dans le boudoir.
Née en 1883 et décédée en 1977, Jeanne Galzy a connu un siècle marqué par deux guerres mondiales et de fortes évolutions concernant notamment la place des femmes dans la société.
La lecture des treize textes de fiction produits par Alexandre Biyidi-Awala, alias Eza Boto, alias Mongo Beti, permet de constater qu'il y est toujours question de l'Eglise catholique romaine.
Cette série de portraits qui va de la lionne au caneton, en passant par les chats, est un éventail coloré du monde animal qui s'offre à notre curiosité et invite à avoir un regard empathique sur ces êtres si différents de nous, mais pourtant si proches par leurs émotions, leur vulnérabilité et, souvent, leur souffrance.
Roman"La maison était pleine de bouddhas souriants, de chinoiseries rares, de meubles en palissandre, de bibliothèques en copie de chippendale bourrées de livres aussi rares qu'inutiles maintenant, de bibelots collectionnés lors des garnisons au Tchad et à Madagascar.
Le livre de Jonas, à la fois conte et poème, est parabole de la danse de malheur et d'espoir de deux protagonistes : le mal dont tout pouvoir est habité, et l'improbable juste jouant son petit rôle dans le dessein énigmatique du maître divin du monde.
Dans la littérature islandaise ancienne, le célèbre poème de l'Edda intitulé Völuspa ("Prédiction de la Voyante") occupe une place privilégiée, ne serait-ce que parce que le plus grand écrivain et principal mythographe et historien, Snorri Stulurson (1178-1241), en cite de nombreuses strophes dans sa présentation de la mythologie nordique (Edda en prose).
Connecting art and language arts, this guide offers creative lessons for more than 140 favorite children's books, most of which have been published within the last 10 years.
Le projet qui a rassemblé les contributions réunies dans cet ouvrage est né de l'état de la réflexion théorique sur l'événement en littérature et de la volonté de mettre à l'épreuve, dans le champ littéraire, les différentes définitions de la notion apportées par les recherches récentes en sciences humaines.
C'est à partir de 1948 que les écrivains palestiniens commencent à s'exprimer dans des langues autres que l'arabe : l'hébreu, l'anglais et le français.
Cet ouvrage dresse un panorama de la situation des langues française et provençale en Provence, dans leurs relations avec les sentiments d'appartenance, avec les cultures et les populations diverses intégrées au " creuset provençal ", dans le contexte global de la société actuelle.
Dans la veine théorique qui postule que la modification des médias infléchit et transforme la littérature d'une époque, ce livre tente de cerner les mécanismes et les figures produits par l'intrusion des médias dans les textes littéraires francophones, principalement africains.
Cet ouvrage consacré aux multiples facettes de l'oeuvre de l'écrivain congolais Pius Ngandu Nkashama est la radioscopie d'un parcours littéraire et philosophique dense, la trajectoire d'une conscience politique unique, le dépouillement d'une pensée cohérente toujours en mouvement et l'investigation d'une écriture poétique qui s'est imposée depuis la parution de La délivrance d'Ilunga (1977) comme une des plus puissantes balises de l'univers intellectuel africain.
Une panoplie de manuels, guides, coachings, thérapies et blogs inonde aujourd'hui notre monde, opposant parfois les chantres du bonheur et les apôtres de la psychologie positive.
En s'inscrivant dans la lignée de contributions qui ont renouvelé les questionnements soulevés par la littérature issue de l'immigration maghrébine, cette étude est une étape importante dans la normalisation du dialogue entre la « République mondiale des lettres » et les productions littéraires des « intrangers ».
Cette tragédie plonge dans les racines de l'histoire thébaine: Oedipe, Jocaste et leurs enfants ainsi que la lutte fratricide entre Etéocle et Polynice se trouvent réunis dans cette pièce foisonnante.
Pour qui s'intéresse au vivre ensemble et à la littérature africaine, ces deux conférences soulignent les manifestations du métissage dans les oeuvres d'auteurs africains.
Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure de Sèvres, agrégée de Lettres classiques, docteur d'Etat, Madeleine Borgomano a enseigné dans les universités de Rabat, Abidjan et Aix-en-Provence.
