Haunted by memories of a Tanzanian childhood abruptly ended when her parents were deported, Jane Bryce returns in search of the past only to be ambushed by the present.
内容简介：《翻译之艺术》为张其春先生所著，初版于1949年4月，由上海开明书店出版，列入《开明青年丛书》。作者以中外大家，如林语堂、梁实秋、吴经熊、威利、理雅各等的大量经典翻译为案例，讲述翻译之艺术，分三大章：音韵之美、辞藻之美、风格之美。作者张其春中英文造诣俱深，故能将翻译提升至艺术的高度，点评各大家名译，文采风流，格调高妙。不仅适宜翻译专业人员精研提高，对一般读者而言，也可作为赏鉴品评英文作品的读本。作者简介：张其春（1913—1967），浙江宁波人。翻译家，辞书编纂家，教授。1931年，考入国立中央大学外文系，受业于英语名家范存忠、郭斌和。抗战开始后，先后任浙江大学龙泉分校、暨南大学、复旦大学外文系讲师、副教授。1948年—1949年秋，转任上海正中书局英文编审，1949年，兼任江苏学院外文系教授及江苏社会教育学院新闻系教授，中央人民政府成立后，调入文化部对外文化联络局，先后任亚洲处及第五处处长。1951年，受聘为北京大学文学院兼任教授。1958年，调任北京编译社翻译、译审。后又兼任商务印书馆编审。著译宏富，多为职务作品，署名著作主要有《简明英汉词典》（与蔡文萦合编）、《翻译之艺术》、《综合英语会话》、How to Translate（《中英比较语法》）等。其中，《简明英汉词典》是新中国成立后我国学者编纂的第一部中型英汉词典，影响广泛。
Eine investigative Recherche im Machtzentrum des FußballsEs ist ein fesselndes und aufschlussreiches Werk, das zeigt, wie eine kleine Gruppe mächtiger Männer den modernen Fußball korrumpiert und damit zu einem Werkzeug für die Weltelite gemacht hat.
An exploration of an essential but often overlooked figure in English literature In this innovative biography, Andrew Keanie explores one of the most enigmatic figures in English Romanticism.
An exploration of an essential but often overlooked figure in English literature In this innovative biography, Andrew Keanie explores one of the most enigmatic figures in English Romanticism.
Karl May (1842–1912) ist einer der meistgelesenen deutschsprachigen Autoren – die Gesamtauflage seiner Bücher wird auf über 200 Millionen Exemplare geschätzt.
Incluye poesias de caracter autobiografico como El reloj del comedor, Impresiones de Barcelona o Romance del libro bello, cantares y cuentos cortos, como el simpatico Con los ojos o Una pelicula del Quijote, asi como Renuncia melancolica o la tragicomedia El padre Don Juan.
Brigitte Werner schildert 25 Episoden, die sie dem Leben abgelauscht hat: besondere Begegnungen, Erinnerungen, "Zufälle", Ängste, Erlebnisse mit bezaubernden Kindern und tröstenden Tieren … Die Texte laden ein zum Mitfühlen und Mitlachen, zum Staunen und Nachdenken.
Ein Thema, das uns alle angeht, ein Buch, das Hoffnung macht: Ece Temelkuran schreibt so schonungslos wie persönlich über Exil und die Notwendigkeit, eine neue Heimat zu finden.
In The Shooting Gallery, Carrie Etter juxtaposes two series of prose poems: one exploring Czech surrealist Toyen's World War II line drawings and one addressing US school and university shootings since Columbine High School in 1999.
For Rupinder Kaur, writing, along with any other art form, should be azaad - free: free to express what the artist wants or needs to say, without any censorship.
"Adriatische Schatten: Fünf Verbrechen unter der Sonne" ist eine faszinierende Sammlung von Krimi-Kurzgeschichten, die Sie in die geheimnisvolle Welt Kroatiens entführt.
Alquimistas arruinados por el ajenjo, luchadores que se enfrentan a tigres en combates cuerpo a cuerpo antes de convertirse al ascetismo, aeronautas temerarios que aterrizan en tejados de grandes almacenes parisinos, generales cosacos budistas, políglotas ayunadores, aviadores infelices, inventores de cañones etéreos, pintores monocromos devotos de santa Rita… De Cary Grant a Lovecraft, de Salgari a Pancho Villa y Buster Keaton, o de Arletty a Therese Neumann, no cabe duda de que los cuarenta y dos personajes a los que Alvi retrata en estas páginas son extravagantes y excéntricos, pero ante todo hombres y mujeres cuyas irrefrenables ganas de vivir encarnan el proteico potencial del espíritu humano.
En tiempos en que hasta la palabra está devaluada nos llega de la mano de José Miguel Viotto este profundo trabajo -su tesis doctoral- "El Martín Fierro como literatura de denuncia".
Originally published in America in 2006, and out of print for the last seven years, Incubation: a space for monsters is a formally innovative, hybrid-genre book that incorporates poetry and prose.
Im glühend heißen Sommer 1933 spitzt sich die politische Lage in Europa zu - und die der Familie Mann: Thomas und Katia Mann und ihre sechs Kinder sind nach abenteuerlichen Fluchten im Juni in dem verträumten Hafenort Sanary am französischen Mittelmeer gestrandet.
In ihrer autobiographischen Erzählung beschreibt Fumi Masuda, wie sie als junge Tänzerin Anfang der 1970er-Jahre eine Reise von Yokohama über Moskau und Wien nach Bochum antritt, um sich im zeitgenössischen Modern Dance weiterzubilden.
Step into the mind of one of America's greatest visionaries with The Autobiography of Benjamin Franklin, a timeless account of ambition, ingenuity, and the pursuit of excellence.
