Aunque no es corriente hablar de "e;desfragmentacion"e; por fuera del campo tecnologico informatico, utilizamos aqui ese termino para enfatizar en la necesidad de reunir los fragmentos a los cuales muchas veces se reduce la ensenanza de la lengua materna en contextos institucionales.
This research emerged from the need of consolidating a meaningful bilingual methodology for children from three- to five-years-of-age from low socioeconomic backgrounds belonging to the public education system, where they could start learning English and Spanish by means of a bilingual methodology that provides them with the same opportunities as middle to high class children.
