Fiction in translation

Ein kalter Dezembertag.

Sie war mit der Liebe ihres Lebens verheiratet.

WINNER OF THE PRIX RENAUDOT 'This took my breath away, again and again.

Zwei Jungen fliehen durch das kriegsversehrte Frankreich: Die beiden Brüder Joseph und Maurice sind 10 und 13 Jahre alt, als sie sich 1941 auf die Flucht aus Paris machen.

New Year s Eve, 1975.

In einem verrufenen Hotel mitten in Göteborg findet die Polizei eine junge Frau, Paula: Sie wurde erhängt.

Als in einem Göteborger Park eine junge Frau vergewaltigt wird und danach nur knapp ihrem Peiniger entkommt, fühlt sich Kommissar Winter an einen schrecklichen Mord erinnert, der vor fünf Jahren an genau dieser Stelle begangen wurde.

Alle Romane von John le Carré jetzt als E-Book!

Ellroys Gesellschaftsporträt der Kennedyzeit ist ein Meilenstein der amerikanischen Kriminalliteratur – schonungslos, hart und brillant konstruiert.

Immer am Deich entlang wandert der junge Adriaan, vorbei an Rapsfeldern und blühendem Klatschmohn.

Was machen eigentlich die Männer, während Mathilde, Alice, Éva und Lucie mit vollgepackten Terminkalendern durch ihren Alltag wirbeln?

Ein wahnwitziges Intrigenspiel im Schatten der Berliner Mauer - Der legendäre George Smiley, ehemaliger Chef des britischen Geheimdienstes, wird noch einmal gebraucht.

Alle Romane von John le Carré jetzt als E-Book!

June Nealon war eine glückliche Frau.

Darauf hat Henrik über 40 Jahre gewartet: Sein Jugendfreund Konrád kündigt sich an.

A postman struggles to deliver the last letter on his last day of work.

Sommerfreundinnen auf WeltreiseSusanne, Maggan und Rebecka vermissen ihre Freundin Sonja schmerzlich, obwohl sie schon vor mehr als sieben Jahren gestorben ist.

Budapest, 1944: Zusammen mit den anderen Bewohnern wartet die junge Erzsébet im Keller eines Hauses auf ihre Befreiung.

A train filled with light wound through the city.

Alle Romane von John le Carré jetzt als E-Book!

London, 1936.

Als Helga Wedin den Dorfladen ihres Onkels in dem kleinen nordschwedischen Dorf erbt, macht sie eine Entdeckung: im Lagerraum befinden sich große Mengen an Zucker und Hefe.

Am Ende eines heißen Sommertags werden die Polizisten Virginie, Aristide und Érik mit einem Sondereinsatz beauftragt: Sie sollen einen Flüchtling, dessen Antrag auf Asyl abgelehnt wurde, zum Flughafen bringen.

»Alec und ich gehen getrennte Wege.

Ohne große Ansprüche lebt Bilbo Beutlin im Auenland, bis er von dem Zauberer Gandalf und einer Horde Zwerge aus seiner Beschaulichkeit und seinem gemütlichen Alltag gerissen wird.

Couto, einst Gitarrist der legendären Band Super Mama Djombo, schlägt sich mehr schlecht als recht in Guinea-Bissau durchs Leben.

Gita und Niveda leben gemeinsam in einem Slum im Süden Indiens mit anderen Außenseitern der Gesellschaft.

Eine eindringliche Geschichte über Liebe und Verlust, über Familie und Trennung, über Trauer und Hoffnung.

Drei Jahrhunderte, ein mächtiges, friedliebendes Geschöpf und die Lebenswege der Menschen, die von ihm angezogen sind.

In »Tee für die Geister« führt uns Chris Vuklisevic zu den Geistern der Vergangenheit, die uns besser kennen, als wir ahnen.

Eine junge sardische Frau begibt sich mit ihrem Mann auf Hochzeitsreise an einen stürmischen Ort am Meer.

Was haben wir Edward nicht alles zu verdanken!

Es gibt immer jemanden, der deinen Platz einnehmen will.

This book deals mostly with American avant-garde literature of the twentieth and twenty-first centuries, and the present-day practice and politics of its translation into Polish, trying to answer the following questions: What are the meaning and the limits of avantgardism?

**NOW A MAJOR NETFLIX TV SERIES, STARRING GONG YU AND SEO HYUN-JIN **Read the gripping international feminist satire for fans of KIM JIYOUNG BORN 1982, CONVENIENCE STORE WOMAN and YELLOWFACE.

The volume convenes English- and French-speaking Canadianists who share a broad reflection on issues of exclusion and inclusion in Canadian contexts.

**A Times 19 Best Books of 2024****A Financial Times Best Summer Book of 2024**** A Times 10 Best Crime and Mystery Books of 2024 so far**"e;A police procedural unlike anything else in contemporary crime fiction"e; Sunday Times"e;The greatest exponent of the policier at work today"e; Mark Sanderson, The TimesAdam Sirkis needs to flee Syria.

Eine literarische Entdeckung: Familie, Liebe, die Freiheit.

Im Norden Kanadas wächst das Mädchen Daã in grenzenloser Freiheit auf.

Zwei Mädchen in einem Dorf auf einer abgelegenen Insel.

»Vor unseren Augen entsteht gerade eine Legende«Es ist mitten in der Nacht, als Doruntina an die Tür ihres Elternhauses klopft.

*WINNER OF THE AKUTAGAWA PRIZE, Japan's most prestigious literary award, first published when the author was just 24**A Japanese contemporary classic, perfect for fans of Convenience Store Woman**A love letter to Tokyo as it can only be seen through the eyes of a young woman setting out in the world*It was raining when I arrived at the house.

An unbreakable, life-changing friendship will lead two young girls from different worlds to rebel against the sexism, prejudice and injustice they face living in 1930s Italy in this moving novel that echoes the spirit Elena Ferrante's beloved works.

**THE NO.

'There is in this world a kind of desire like stinging pain'A Japanese teenager is overcome with longing for his male classmate.

A tale of genius in which Thomas Mann explores the artist's relation to life.

Written when Mishima was only twentysix, Forbidden Colors is a depiction of a male homosexual relationship, in which a rich older man buys the love of a young man who is stunningly handsome but who lacks the ability to love.

Kälte und Einsamkeit im Polarwinter sind nicht leicht auszuhalten.

Vom Verlieren und Finden des GlücksLucie liebt Worte und Menschen.

Mit unerbittlicher Ehrlichkeit erzählt Zhang Jie über ihre Unfähigkeit, von der Mutter Abschied zu nehmen.