Fiction in translation

Eine teuflische Idee - ein göttlicher Plan - eine ewige SchuldAls das gleißende Scheinwerferlicht des entgegenkommenden Fahrzeugs sie blendet, bleibt ihnen nicht einmal mehr die Zeit, um zu schreien.

Der große spanische Bestseller-Autor Javier Marías in seinem Roman »So fängt das Schlimme an« in Höchstform - Liebe, Leidenschaft und ein rätselhafter Todesfall.

Budapest, Mitte der sechziger Jahre.

HOUSE OF NIGHT: die einzig legitime Nachfolge-Serie der Bis(s) RomaneAls auf der Stirn der 16jährigen Zoey Redbird eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, weiß sie, dass ihr nicht viel Zeit bleibt, um ins House of Night, das Internat für Vampyre, zu kommen.

Meisterhafte Stories voller LebenslustWenige Tage nach ihrem Yale-Abschluss starb Marina Keegan bei einem Autounfall.

Ein großer Roman über Freundschaft und versäumter Liebe - »funkelnd vor Leben« Bob GeldofRobbie und Fran kennen sich schon seit der Schule.

Siri Hustvedt kehrt in diesem Roman in die New Yorker Kunstwelt aus ihrem berühmtesten Buch «Was ich liebte» zurück.

Nachdem Zoey und ihre Freunde Kalona und Neferet aus Tulsa vertrieben haben, hätten sie eigentlich eine Pause verdient.

Amerika, Anfang der achtziger Jahre, ein College an der Ostküste.

Er ist Ingenieur und entscheidet in einer Behörde über Baugenehmigungen.

Die Amerikanerin Laura Stratton ist im Besitz einer archäologischen Kostbarkeit: des Wolvercote-Dorns.

Auf geheimen Wegen gelangt Meisterverbrecher Artemis Fowl in das eisige Murmansk, wo er seinen Vater vermutet, der sich in der Gewalt einer skrupellosen Erpresserbande befinden soll.

Nichts für schwache Nerven!

Ein Meisterwerk über Mut und MenschlichkeitDas Deutschland der wilden Zwanziger und die politisch zerrissenen Jahre danach: Drei Menschen, drei Schicksale, die Flucht vor der Gestapo nach London, der leidenschaftliche Kampf um Freiheit und Leben: Basierend auf einer wahren Geschichte beleuchtet Anna Funder in ihrem Roman packend und mitreißend eine Liebesgeschichte in Zeiten großen Aufruhrs.

«Die Mutprobe» erinnert voller Melancholie an die russische Heimat Vladimir Nabokovs.

»Der scharlachrote Faden des Mordes durchzieht die farblose Oberfläche des Lebens, und unsere Pflicht besteht darin, ihn zu finden und zu isolieren und auf ganzer Länge bloßzulegen.

Nur weil Fußball ein Sport ist, heißt das nicht, dass immer fair gespielt wird – schon gar nicht, wenn es um junge Nachwuchstalente und internationale Verbände geht.

Wie führt Inspector Morse die Kurzgeschichte einer Oxford-Absolventin zu ihrem Mörder?

Ein japanischer Sektierer verübt einen Giftgasanschlag auf die U-Bahn.

Neben seinen großen Romanen hat Nagib Machfus zahlreiche Erzählungen geschaffen, in denen sich seine Kunst in höchster Konzentration entfaltet.

Der auf allen Meeren gefürchtete Kapitän Tom Leach, der Herr des Piratenschiffs Schwarzer Schwan, hat die zauberhafte Miss Harradine in Gefangenschaft gebracht, die allein durch ihre bloße Anwesenheit an Bord Stürme der Leidenschaft und Eifersucht entfesselt.

Eine große Saga voller Abenteuer und Spannung von der Bestsellerautorin Barbara Wood.

A woman's worldAuf dem Campus einer Südstaaten-Universität kreuzen sich die Lebenswege dreier Frauen.

Mit «Ein ganzes halbes Jahr» hat Jojo Moyes Millionen Leser:innen-Herzen erobert.

Mit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.

Ein brandaktuelles Buch in Zeiten des weltweiten RechtsrucksVom Autor des Welterfolgs »Der Junge im gestreiften Pyjama« – mit »Der Junge auf dem Berg« kehrt John Boyne in das dunkelste Kapitel unserer Geschichte zurückAls Pierrot seine Eltern verliert, nimmt ihn seine Tante zu sich in den deutschen Haushalt, in dem sie Dienst tut.

Berührend und voller Charme – ein Roman, der uns zum Lachen und zum Weinen bringt"Ich will, dass wir uns scheiden lassen.

Kalifornien wird beherrscht von tyrannischen Gesetzeshütern, korrupten Beamten und selbstherrlichen Großgrundbesitzern, unter denen vor allem die schutzlosen Bauern zu leiden haben.

Seit Urzeiten lag ihr Dorf im schützenden Schatten des Baobab, des Affenbrotbaums.

Dies ist die Geschichte vielfältiger Beziehungen: Zwischen einem Schriftsteller und einem Maler.

»Mister Weniger« ist eine schreiend komische Liebeskomödie von Pulitzerpreisträger Andrew Sean Greer, die sich nicht um Konventionen schert, ein Wundermittel gegen Liebeskummer und Trost für alle, die schon gemerkt haben, dass die Liebe manchmal seltsame Wege geht.

In Mansfield Park wächst die aus schwierigen Verhältnissen stammende Fanny Price bei ihrer wohlhabenden Tante und deren vier Kindern auf.

Nach «Der Thron der Welt» der neue packende historische Abenteuerroman von Robert Lyndon!

1913.

Ein Notruf geht auf dem Revier ein.

Harriet Pringle ist vor dem Einmarsch der Deutschen in Rumänien nach Athen entkommen.

Brooklyn – eine literarische LiebeserklärungNathan ist 59 und frühpensionierter Versicherungsvertreter.

Unzählige Fundstätten uralter Anasazi-Siedlungen überziehen das Colorado Plateau, staubige Zeugnisse einer untergegangenen Zivilisation.

«Ein Geschwisterpaar, das im Inzest ein Kind gezeugt und sich damit außerhalb der menschlichen Ordnung begeben hat.

Der erste Roman eines MeistersDie Geschichte von Arthur Ownby, Hüter eines verwilderten Apfelhains, dem jungen John Wesley Rattner und dem Schnapsschmuggler Marion Sylder spielt zwischen den Kriegen im gottverlassensten Tennessee.

Ausdrucksstark, atmosphärisch, anders: drei Romane von Bestsellerautorin Barbara Wood in einem Bundle»Das Perlenmädchen«: Sie ist die beste Perlentaucherin ihres Stammes.

"Eine der wichtigsten literarischen Publikationen der Nachkriegszeit.

Das Diebespaar Hadrian und Royce, bekannt unter dem Namen Riyria, wollte sich eigentlich längst aus den gefährlichen Geschäften zurückziehen.

»Das unsichtbare Leben der Addie LaRue« ist ein großer historischer Fantasy-Roman, eine bittersüße Liebesgeschichte – und eine Hommage an die Kunst und die Inspiration.

Jamie, eine junge Frau, verlässt ihren untreuen Mann und steigt mit ihren beiden Kindern in den nächsten Bus, um Zuflucht bei einem Verwandten zu finden.

Auf den staubigen Pfaden der Black Mesa wird eine Leiche im Unterholz entdeckt, Hände und Füße geschunden.

Mit hinreißender Kraft und farbenreichen Bildern erzählt Joseph Conrad eine Geschichte um Treue und Verrat.

In einer intensiven und mitreißenden Weise umkreisen Quirogas Erzählungen oft große, schwere Themen wie Tod, Wahnsinn oder unglückliche Liebe.

Sie leben wie vor hundert Jahren.

»Ethan Hawke ist ein wahrer Schriftsteller und ›Hell strahlt die Dunkelheit‹ ein großartiger Roman.